Club Bâtard — 隐私政策

一、引言与适用范围

上海芭塔醇汇贸易有限公司（以下统称「Club Bâtard」、「我们」或「公司」，注册地址：上海市静安区威海路420号4幢全幢）深知个人信息对您的重要性，并承诺尊重和保护您的隐私。

本《隐私政策》根据《中华人民共和国网络安全法》、《中华人民共和国数据安全法》、《中华人民共和国个人信息保护法》（PIPL）等相关法律法规制定，旨在向您说明我们如何收集、使用、存储、共享与保护您的个人信息，以及您享有的权利。

二、我们收集的个人信息

当您访问本网站或与我们沟通申请入会时，根据最小必要原则，我们可能会处理以下信息：

联络与咨询信息：姓名、称谓、联系电话、电子邮箱、微信号或企业微信账号、所在城市；
入会意向信息：您在留言咨询中主动提供的个人职业领域、餐饮与葡萄酒品鉴偏好等；
网络与设备日志信息：根据法律法规与网络安全审查要求，系统可能自动记录访问 IP 地址、浏览器类型、操作系统及访问时间戳等常规安全日志。

三、个人信息的使用目的

我们收集和使用上述个人信息仅限于以下合法目的：

处理并回复您的入会申请、会员咨询与预约联络；
由专属顾问向您提供一对一会所导览、活动邀约与餐饮咨询服务；
履行法定网络安全监管义务，防范网络攻击与安全漏洞；
在获得您明确授权的前提下，发送俱乐部动态与私人晚宴邀请。

我们绝不会将您的个人信息出售给任何第三方，亦不会用于未经授权的商业营销。

四、信息的存储与数据安全

境内存储：我们严格遵守境内数据合规要求，所有在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息均存储于位于中国境内的阿里云安全服务器集群中。

安全措施：我们部署了严格的访问权限控制、SSL/TLS 全程加密传输、防火墙及定期安全审计等技术与管理防线，严防数据泄露、篡改或损毁。

五、Cookie 与类似技术

本网站仅使用维持网站基础运转所必需的本地缓存与 Cookie（例如记录您的中英文语言浏览偏好）。我们不使用任何第三方跨站追踪或广告定向推送 Cookie。

六、您的合法权利

依据《个人信息保护法》，您对自身的个人信息享有知情、查阅、复制、更正、补充、删除以及撤回授权同意等法定权利。如您希望行使上述权利，可通过本网站公示的企业微信或书面地址与我们联系，我们将在法律规定的时限内核实并予以答复。

七、联系我们

如您对本隐私政策或个人信息保护有任何疑问、意见或投诉，请联络：
公司名称：上海芭塔醇汇贸易有限公司
通讯地址：上海市静安区威海路420号4幢全幢
咨询渠道：扫描官方企业微信二维码，联系专属客户代表。

1. Introduction & Scope

Shanghai Batard Trading Co., Ltd. ("Club Bâtard", "we", "us", or "our", registered at Building 4, No. 420 Weihai Road, Jing'an District, Shanghai, China) values your personal privacy and is committed to protecting your personal information.

This Privacy Policy is formulated in strict accordance with the Personal Information Protection Law of the PRC (PIPL), Cybersecurity Law, and Data Security Law, explaining how we collect, store, handle, and safeguard your personal information.

2. Information We Collect

Under the principle of minimization, we may collect and process:

Contact Information: Name, preferred title, phone number, email address, WeChat/WeCom handle, and city of residence;
Membership Inquiries: Voluntary details regarding your wine preferences, dining interests, and affiliation;
Technical Logs: System-generated access logs including IP address, browser type, and timestamp, strictly maintained for cybersecurity compliance.

3. Purposes of Processing

We only use your information for legitimate purposes:

Responding to and managing your membership inquiries and visits;
Providing one-on-one tailored consultation via dedicated club representatives;
Fulfilling statutory cybersecurity requirements and safeguarding system security;
Delivering exclusive club news and invitations subject to your explicit consent.

We strictly do not sell, rent, or trade your personal data to third parties.

4. Data Storage & Security

Domestic Storage: In compliance with Chinese regulations, all personal data collected in mainland China is securely stored on Alibaba Cloud servers located within the People's Republic of China.

Security Protocols: We implement rigorous access controls, SSL/TLS encryption, firewall protection, and regular security audits to prevent unauthorized access, disclosure, or loss.

5. Cookies Policy

This website only uses essential cookies strictly necessary for core functionality (e.g., remembering your language preference). We do not employ third-party tracking or advertising cookies.

6. Your Rights

Under the PIPL, you retain full rights to access, correct, copy, delete, and withdraw consent regarding your personal data. To exercise these rights, please contact our team via the official contact channels.

7. Contact Information

For inquiries or concerns regarding this policy, please reach us at:
Corporate Entity: Shanghai Batard Trading Co., Ltd.
Address: Building 4, No. 420 Weihai Road, Jing'an District, Shanghai, China
Liaison: Official WeCom concierge via the on-site QR code.